no woman no cry

kadınlar ağlamasın, analar ağlamasın, garip anam çileli anam şeklinde bir ifadedir.

bir başka yoruma göre ise:

kadın yok ağlamak yok anlamına gelir.