dilin nankör olması sonucu yaşanan, `lan o kadar eğitimini boşuna mı aldım` tadında insanın canının sıkılmasına neden olan abuk hal.
hele bir de yanda bulunan kişi `ne dedi, ne dedi` diye sorduğunda durum daha da karmaşık bir hal alıyor.
ingilizce cümleyi anlamak ama türkçe'ye çevirememek
İngiliz gibi düşünmekten ileri gelen sorundur. kafanıza yakmayın yani. iyi bir şey bu.