Hazret-Hazreti sıfatı Arapça kökenli olup tartışmalı bir kelimedir. İki farklı kökten (bazıları üç olduğunu söyler) geldiğini savunanlar vardır. Birinci kökten geldiyse kelime anlamı `gösterilen, kendi muadillerini en iyisi, iyicesi` ikinci kökten geldiyse `her an ve her yerden görülebilen` demektir.
Buna mukabil yıllar içinde kelimelerin anlamları değişebilir çünkü diller canlı varlıklardır. Mesela serbest kelimesi Farsça`da başı bağlı anlamına geldiği halde bizde zıttı anlamda kullanılır. Hazret kelimesi de aynı şekilde yeni anlam kazanmış ve İslam Camiası içinde yıllar süren bir süreçte saygıdeğer kelimesi karşılar hale gelmiştir. Bu tür kullanımları bizde; Sultan IV. Murat Han Hazretleri şeklinde örnekleri metinlerle sabit mevcuttur.
Sonuç olarak hazret kelimesini saygıdeğer kelimesine eş anlamlı sayabileceğimiz gibi bir durum ortaya çıkar.
Kelimenin sonunda ki `i` harfi ise sadece mübalağa amaçlı kullanılmıştır.