kazım koyuncu`nun seslendirdiği lazca türkü.
bağis vordi vardi ziri
nana tsira kogale
silvad moqod vamasopu
nanaia tsira kogale
tsira tsira nanaia tsira kogale
muçod mapşa liak teşi
nana tsira kogale
skan qoropak ma omçopu
nanaia tsira kogale
tsira tsira nanaia tsira kogale
si vardisu uçguku do
nana tsira kogale
tişen godzvang vardişnero
nanaia tsira kogale
tsira tsira nanaia tsira kogale
tsira
ezgilerin kendi dilinde verdiği duyguyu çevrisinde veremeyeceği tezini çürütmek istercesine güzel olan ezgidir.
Türkçesi :
bahçedeydim gül gördüm
tsira kız kurbanın olayım
koparmak istiyordum, koparamadım
nanaia kız kurbanın olayım
kırlangıçlar gibi
senin sevdan sardı beni
tsira kurbanın olayım
sen gülden daha güzelsin
bu yüzden tüm sözlerim, övgülerim
tsira kurbanın olayım
Türkçesi :
bahçedeydim gül gördüm
tsira kız kurbanın olayım
koparmak istiyordum, koparamadım
nanaia kız kurbanın olayım
kırlangıçlar gibi
senin sevdan sardı beni
tsira kurbanın olayım
sen gülden daha güzelsin
bu yüzden tüm sözlerim, övgülerim
tsira kurbanın olayım