düşünsel anlamda, diyalektiğin başlangıcı olarak kabul edilen ` aynı nehirde iki kere yıkanılmaz` sözünün sözlük üzerine olan uyarlamasıdır...
bu düşünce, ilk başta geyik gibi algılanabilir ama değildir. evet, belki de o anlam öylece yerli yerinde durmaktadır ancak,
1- her okuyuşunuzda anlamı yazan yazar hakkındaki düşünceleriniz başkadır.
2- her okuyuşunuzda siz de başka kişisinizdir.
bunun da ötesinde, bir anlamı aç ya da tok,
uykulu ya da uykusuz,
mutlu ya da mutsuz,
yazın ya da kışın,
gece ya da güngüz okumak arasında da birtakım farklar vardır.
bu yüzden, `aynı anlam iki kere okunulmaz`, okunsa da okunulmaz.