evreni,
`alıp doğurur ölümlüleri,
doğurur hayvan soylarını, bitkileri;
haklı olarak bunun için
sayılır o anası her şeyin.
toprağa geri dönerler,
aither`in doğurtucu gücünden gelenler de
göğün yükseklerine uçarlar yine.
ölmez hiçbir şey meydana gelmişlerden
ayrılır bu ondan, şu ötekinden
şekildir sadece değişen.`
direyek açıklayan antik yunan bilgesi.