(bkz: Dangerous Liaisons)
Fransız askeri olan Choderlos de Laclos tarafından yazılan, mektuplardan oluşan romandır. Yazar ise bunu yazmadığını gerçek mektupları bir araya getirdiğini yalnızca isimleri değiştirerek baskıya götürdüğünü iddia eder. Garip olan şudur ki yayın evi bu durumu inkar eder ve mektupların gerçek olmadığını, hepsinin yazarın hayal dünyasına ait olduğunu, yazarın kitaba dikkat çekmek için böyle bir yalan söylediğini savunur.
Kitap 18. yüzyıl Fransa`sında geçer, çok çapkın olan ve bu özelliğiyle ün salmış Bay Valmont, eskiden ilişki yaşadığı ve aralarından su sızmayan Bayan Merteuil ile birlikte genç Cécile de Volanges üzerindeki etkilerini konu alır. Bunların üzerine usta çapkın, Bayan Tourvel'e aşık olunca işler içinden çıkılmaz bir hal alır. Markiz Isabelle de Merteuil`in tanıdığı her insan üzerinde bıraktığı büyük etki, onların duygularıyla ve hayatlarıyla kendi istediği gibi oynama isteği, bütün hayatların yavaş yavaş kararmasına neden olur. Subay olan Laclos bir şekilde bu mektupları eline geçirir ve Fransızların bu iki yüzlü dünyasını herkese göstermek için mektupları kitap haline getirir. Kişisel olarak kimseyi zan altında bırakmamak için isimleri değiştirir. Kitap yayınlandıktan sonra aristokrat Fransız çevresi tarafından hoş karşılanmaz, genç subay Laclos cemiyetten kovulur ve artık hiç bir davete çağırılmaz. Yazarın yaşadığı bu durum da mektupların gerçek olduğunu düşündürür. O dönemlerde romanın baskısı dahi durdurulmuş, yazar dışlanmış ve yeniden asker olmak zorunda kalmıştır. Ortalarda başka bir kitabının olmayışı da hem aslında yazarlık yeteneği olmadığını ve eline geçen mektupları kullandığı hem de dışlanmanın vermiş olduğu darbeyle yazamayacak hale gelmiş olduğunu düşündürür. (Açıkçası şahsım adına yazara inanıyorum)
Ancak yıllar sonra yeniden piyasaya sürülmüş ve kıymeti anlaşılmıştır. Sinemaya da uyarlanan bu roman belki de tiyatroya uyarlanması en mümkün olan eserlerden biridir.
1988 yılında Stephen Frears tarafından yönetilen filmde Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer, Keanu Reeves, Uma Thurman gibi oyuncular yer alır. Film; en iyi senaryo, en iyi kostüm, en iyi sanat yönetmeni dallarında Oscar (1989) alırken, en iyi yardımcı kadın oyuncu (Michelle Pfeiffer) ve en iyi uyarlama senaryo dallarında Bafta (1990) ödülü almıştır.
Hikaye film ve dizi olmak üzere toplam 13 kez uyarlanmıştır. İngiliz Oyun yazarı ve yönetmen Christopher Hampton hikayeyi tiyatroya uyarlamıştır. Oyun Broadway`de de sahnelenmiştir. Türkiye'de de İstanbul Şehir Tiyatrolarında iki sezon öncesine kadar Muhsin Ertuğrul sahnesinde sahnelenen oyun büyük ilgi görmüştür. Büyük ayna dekorlarının taşınması ve her sahnenin yer sıkıntısı dolayısıyla yerleşmemesi sebebiyle oyun yalnızca Muhsin Ertuğrul sahnesinde oynamıştır, bu birçok tiyatro sever için sıkıntı yaratsa da oyun büyük ilgi görmüştür. Valmont karakterine hayat veren Levent Üzümcü ve Merteuil e hayat veren Şebnem Köstem oyunculuklarıyla harikalar yaratmışlardır. Oyunda, Tomris İncer, Selin İşcan, Esra Ronabar, Ece Özdikici gibi başarılı oyuncular yer alır. Oyunu iki kez izlemiş biri olarak hayranlığımı dile getirebilecek doğru cümleler bulamıyorum. Aynalarla dekore edilmiş sahnede kostümler, müzikler, oyunculuklar her şeyiyle dört dörtlüktür. Birbirinden bölüm bölüm ayrılarak yerleştirilmiş kalın aynalarla kapanan sahne, oyun sırasında öyle bir hale getirilir ki oyunu her açıdan izleyebilir hangi koltukta oturursanız oturun görmede sıkıntı yaşamazsınız. Tomris İncer`in şehir tiyatrolarından emekli olmasıyla birlikte oyun programdan kaldırılmıştır. Her sezon yeniden izlenilebilir bir oyundur oysa. Oyunla ilgili şöyle de bir video bulunur:
http://www.youtube.com/watch?v=SSSWQzFYiuI