40 kiloluk mühimmatla koşan askerin, aklı bir karış havada koşarken söylediği türkünün bir bölümüdür. söz içerisinde yer şimşir en hafif ve sağlam ağaç olması sebebiyle, tahta kaşık yapımında veya ahşap oyma gibi işlerde de kullanılmaktadır. yani bu türküyü söyleyen asker öyle bir gaza gelmiştir ki, `yük o kadar hafif ki -40 kilodan bahsediyoruz- heheyyyy sanki şimşir kaşık taşıyorum` demek istemektedir.
tabi olayı biraz daha egzantrik hale getirirsek; askerin sadece cebinde şimşir bir kaşıkla koştuğu anlamı da çıkabilse de, bu pek te inandırıcı gelmemektedir. bu tüküyü duyup aman ne güzel askerdekiler bir tane kaşıkla koşuyor manası çıkarmasınlar, uf olurlar.