william shakespeare`in 1564`te yazdığı şiir...
benim günahım aşktir, senin erdemin nefret:
sevgi günahtır diye günahımdan nefret bu.
gel, kendi durumunu benimkine kıyas et,
görürsün siteminin ne haksız olduğunu.
haklıysa da, o sözler kızıl süsünü bozan
ve benimkiler kadar bol sahte aşk senedi
düzüp baskalarının yataklarını talan
eden dudaklarından işitilmemeliydi.
seni sevmem yasaldır; bak, seviyorsun sen de:
gözüm sırf sana düşkün, senin gözün onlara;
merhamet yüreğinde kök salıp boy versin de
acımanla hak kazan sana acınanlara.
aramaya kalkarsan kendi gizlediğini
senin kendi örneğin yoksun bırakır seni.