bataklıkta sinek avlamak

bataklığın var olmasından kar elde edildiğinin alametidir. sineklere düşmanmış gibi gözüküp "fazla abartılmadan her şey kontrolümüz altında olsun, biz bu işin kaymağını yiyelim" demektir.