Sümeyye Erdoğan`ın yazdığı bir mektuptan ötürü duruma verilen addır.
mektup şöyle:
`Cuma akşamı iki arkadaş tiyatroya gittik. Ankara Büyük tiyatroda Genç Osman`a. İkimiz de başörtülüyüz ve bir tek orada yer kaldığı için en öndeyiz. Yolda gelirken de ağzıma bir sakız atmıştım ve bu benim için çok normal bir şey olduğu için tiyatro sırasında hala ağzımda olduğunun farkında bile değildim. Her şey gayet normal giderken oyunun orta yerinde (Yeniçerilerin göbek atarak alem yaptığı sahnede) en öndeki iki oyuncudan biri bir yandan bir ileri bir geri oynarken bir yandan da en öne geldikçe bana bakarak kaş göz işareti yapmaya başladı.
İlkinde ne olduğunu anlamadık. Sonrasında ağzıyla sakız çiğneme hareketi yapınca durum anlaşıldı. Fakat öyle yapmasa da durum belliydi, çünkü adam aslen sakıza değil, başörtüsüne takmıştı. Hem de Ankara Devlet Tiyatrosu`nda, hem de en ön sırada (!) ... Bir de şarkının `halkın çoğu aç, azı toksa` kısmında `azı tok` derken bariz bir şekilde eliyle bizi gösterdi. Demek ki `başörtülü yobaz` ve `yüce tiyatrocunun önünde sakız çiğneyen saygısız` olmakla yetinmeyip bir de `çoğunluğun aç olmasının sebebi olan azınlık tok (protokolde oturmamızdan belli!)` olmuştuk! Bu ne cüret! Ne işimiz vardı bizim tiyatroda! Birkaç gidiş gelişte bu şekilde bizi rahatsız ettikten sonra bir yerde müziği ve oyunu kesip sahnenin önüne gelerek `pardon ben anlayamadım da sormak istiyorum, bu nedir??` diyerek sakız çiğneme hareketi yaptı!!!
http://www.radikal.com.tr/turkiye/erdoganin_kizi_tiyatroda_yasanan_satasmayi_anlatti-1045778
(bkz: sahnede hakarete soruşturma)