felsefe ile uğraşanların "vaaaayyy bak adam ne söylemiş" tarzında böbürlenerek anlattığı zorlama bir düşünce şekli ile farklı anlamlar çıkarılan sözlerden biridir. herakleitos acaba gerçekten böyle mi söylemiş, döneminin koşullarında ve/veya o dönem konuşulan dildeki gramer-kelime yapısı vb. gerçekten böyle bir cümleye mi karşılık geliyor. ben bugünün kafası ile bir yerlere getirdiğimiz söz veya kişilerin gerçekten o kadar da derin düşündüklerine inanmıyorum açıkçası.