eski zamanlarda `sevişmek` kavramı, dil bilgisi açısından incelendiği zaman sözcük köküne (u: sev) işteşlik eki getirilerek oluşturulduğu için, yani `birbirini karşılıklı sevmek` anlamında kullanıldığı için pek de sorun olmayandır. örneğin peyami safa romanlarında sıkça karşılaşabiliriz sevişmenin, iki insanın birbirini sevmesi anlamına geldiğiyle. ancak bu sözcüğün önceden kullanılan anlamıyla şimdiki anlamını karşılaştırınca ortada toplum olarak bir maddeye yönelme, soyut olanları unutma veya önemsememe gibi bir acı yönelim de var. ne yazık ki.