farsça `but` kelimesinin söylemini değişmesiyle put kelimesi ortaya çıkan cümle. tasavvuftaki inanç; her insanı mana aleminden uzaklaştıracak bir nefse sahip olduğudur. bu deyiş ; kişinin kendi nefsini (putunu) terbiye etmeden bir başka varlığa tam manası ile kul olamayacağını anlatmak amacındadır.