hey dostum senin sorunun ne

dublaj gangster filmlerinde sık sık göreceğiniz cümledir.

b tipi amerikan aksiyon filmlerini türkçe dublajlayan kişiler sayesinde hayata yerleşen bir cümle. hemen hemen her benzer filmde bu şekilde çevrilmektedir.

- hey dostum senin sorunun ne?
- hey, kahveme dokunma.
- hey, çek o koca kıçını kanepemden.