iki dilin karşılaştırılması anlamına gelen kelime grubu. ünlü türk şairi ali şir nevai`nin aynı adla bir eseri bulunmaktadır. nevai bu eserinde türkçe ile farsça`nın karşılaştırmasını yapıp bazı alanlarda türkçe`nin farsça`dan üstün olan yanlarını anlatmıştır.