erotik ve cinsel bir anlamı olmayan kelime öbeği.
önüne yatmak
siper olmak, kalkan olmak, yoluna kurban olmak anlamlarına gelen söz öbeği.
muammer Güler`in reza zarrab`ın önüne yatması söyleminden sonra kk`nın sema Ramazanoğlu ile ilgili söylediği sözden sonra anlamı iyice merak edilen sözdür.
yorumsuz bir alıntı ile;
--- alıntı ---
Şimdi gelelim eski bir bakanın kullandığı, Sayın Kılıçdaroğlu kullanınca bir anda yaygınlaşan `önüne yatmak` söz öbeğine... Pek çok sözlükte (argo sözlüklerinde de), `önüne çıkmak, önüne bakmak, önüne düşmek, önüne geçmek, önüne dikilmek, önüne katmak...` gibi deyimlerimiz var; `önüne yatmak` yok. Ancak birinin önündeki engelleri kaldırmak; korumak için önüne atılabilir; her türlü tehlikenin önüne (karşısına) dikilebilir insan. Türkçenin mantığı açısından baktığımızda ön ve yatmak sözcüklerinden cinsiyetçi yaklaşımla bir deyim üretmek zor. Bize göre Sayın Kılıçdaroğlu`nun sözlerinden çıkan anlam da tıpkı eski bakanın kullandığı tümcedeki anlamla aynıdır.
--- alıntı ---
şeklinde anlatılmış.
http://odatv.com/turkcede-onune-yatmak-ne-demektir-0604161200.html
yorumsuz bir alıntı ile;
--- alıntı ---
Şimdi gelelim eski bir bakanın kullandığı, Sayın Kılıçdaroğlu kullanınca bir anda yaygınlaşan `önüne yatmak` söz öbeğine... Pek çok sözlükte (argo sözlüklerinde de), `önüne çıkmak, önüne bakmak, önüne düşmek, önüne geçmek, önüne dikilmek, önüne katmak...` gibi deyimlerimiz var; `önüne yatmak` yok. Ancak birinin önündeki engelleri kaldırmak; korumak için önüne atılabilir; her türlü tehlikenin önüne (karşısına) dikilebilir insan. Türkçenin mantığı açısından baktığımızda ön ve yatmak sözcüklerinden cinsiyetçi yaklaşımla bir deyim üretmek zor. Bize göre Sayın Kılıçdaroğlu`nun sözlerinden çıkan anlam da tıpkı eski bakanın kullandığı tümcedeki anlamla aynıdır.
--- alıntı ---
şeklinde anlatılmış.
http://odatv.com/turkcede-onune-yatmak-ne-demektir-0604161200.html