yazılmış bir metin üzerinde gereken düzeltmeleri yaparak yazıyı yayıma hazır bulunduran kimse.
redaktör
cümle-anlatım bozukluklarını, dil bilgisi kurallarını, imla hatalarını düzelten kişi. düzeltmen diye türkçe'ye çevirebiliyoruz ama bu da kritik ve çektiği yere gidebilecek bir sözcük oluyor. en iyisi orijinali.