ön not: saffaran halk ezgilerini araştırırken karşıma çıkan bilgidir. zaten saffaran halk ezgilerine dair net bir bilgi bulamadım. en bilindik olanı bir görüş kabininde isimli grup yorum ezgisidir.
İranlı bir demirci önderliğinde kurulan devletin adıdır. o bölgede demirci demek saffar demektir. saffarın kurduğu ülke saffarin olmuş. o da zamanla döne döne saffaran olmuş.
yani muhtemelen böyledir.