yabancı şarkılar türkçe'ye çevrildiğinde ortaya çıkan saçmalıklar

içine yorum katılmadan, daha doğrusu çevirildiği dilin anlatımına göre yeniden tercümesi yapılmadığında ortaya çıkan saçmalıklardır. ötesinde, bu çevirilerin birçoğu kuru ve yavan olurlar.